Японско-русско-английский словарь является очень удобным и уникальным
Win приложением для быстрого перевода слов с русского, английского на
японский и обратно. Словарь построен на базе 'JERDY', которая содержит
в себе около 14000 словарных статей и соответствует объёму слов для
людей, изучающих японский язык. Данная версия программы бесплатна и
является своеобразной подготовкой к написанию словаря более высокого
уровня, в который будет входить около ста тысяч слов. Все последующие
версии программы будут платными. В этой версии база данных на всех трёх
языках неотсортирована по алфавиту, поэтому принцип поиска слов
заключается в так называемой 'отсевке' слов, не совпадающих начальными
символами введённого вами слова. Последующие версии будут намного
совершеннее в этом плане, правда я не могу сказать как скоро они выйдут.